Olá!
Nós somos a Filipa e a Sofia. Nascemos em '94 e, como manda a tradição, somos das jardineiras de ganga, das danças ao som da Britney Spears, do Batatoon, das brincadeiras na rua e da época do faz de conta. Somos muito parecidas mas temos algumas diferenças. A Filipa trabalha, a Sofia estuda. A Filipa vai para Liverpool, a Sofia para Roterdão. A Filipa vai por sonho, a Sofia vai por sonho e por amor.
Não crescemos sempre juntas mas sim metade da nossa vida. Conhecemos-nos há cerca de dez anos (sim, DEZ) e as viagens sempre fizeram parte de nós e, agora, mais do que nunca.
Desde muito cedo que falámos de como interessante seria a nossa vida noutro lado: Londres, Paris, Roma... Tudo nos parecia maravilhoso mas nunca saímos do mesmo lugar por muito tempo. Uma pergunta que nos fazíamos há muito tempo era: "o quão longe está o teu sonho?".
Bom, para finalmente ter resposta, 2015 foi o ano que escolhemos para mudar a nossa vida, mais precisamente a nossa morada. Por isso, decidimos partilhar o nosso dia-a-dia na que vai ser muito provavelmente a maior e melhor experiência das nossas vidas. Acompanha-nos e desfruta da viagem!
E tu, quão longe estás do teu sonho?
O nosso está a 4039 quilómetros de distância.
SOBRE O NOSSO PROJECTO
Surgiu para partilharmos as nossas histórias e para que vocês tenham oportunidade de partilhar as vossas connosco (aqui).
Temos alguns desafios para ti:
- Envia-nos a tua história/Challenge us (se achas que a tua cidade é a melhor do mundo diz-nos porquê e talvez te façamos uma visita!);
- Envia-nos as tuas questões de qualquer tipo sobre qualquer país e/ou cidade;
- Diz-nos o que está a acontecer (a cultura é o espelho da tua cidade! Envia-nos os principais eventos e os respectivos links para podermos partilhar com o resto do Mundo);
Podes fazer isto tudo enviando-nos um e-mail!
Hello guys!
We are Filipa and Sofia. We were born in '94 and, like the tradition says, we're from the era of the denim rompers, dancing with Britney Spears in the background and playing outside. We're very much alike but we also have a lot of differences. Filipa works, Sofia studies. Filipa is going to Liverpool, Sofia is going to Rotterdam. Filipa is going because she has a dream, Sofia is going because of a dream and because of love.
We haven't grown up together all the time but half of our life. We have met 10 years ago (yes, TEN) and travelling was always a big part of us and, now, more than any other time. Since early we have talked about how interesting life would be if we lived in another place: London, Paris, Rome... Everything seemed amazing but we have never left our city for long. A question we have made to ourselves along the years is: "how far is your dream?" Well, to answer this question properly, 2015 was the year we chose to change our lives, specially our address. Therefore, we decided to share our daily life which will probably be the most exciting experience of our lives. Come along with us and enjoy the ride!
And you, how far away are you from your dreams?
Ours is 4039km away.
ABOUT OUR PROJECT
Our project came up so we could share our stories and so you guys can have the opportunity to share yours with us (here).
We have a few challenges for you:
- Send us your story (if you think your city is the best in the world, tell us why!);
- Send us your questions of any type about a city or a country;
- Tell us what is happening in your city (send us the main events so we can share with the rest of the world!).
You can do all this just by sending us an e-mail!
