sexta-feira, julho 31

Férias no Algarve | PORTUGAL

As férias começaram a 10 de Julho às 7 da manhã, quando começámos a nossa viagem até Armação de Pêra, no Algarve. Fizemos os 272km and duas horas e picos. Sim, grande tempo! Quando chegámos, desfazer as malas era a primeira coisa a fazer. Os 10 dias que passámos em Armação de Pêra foram suficientes para bronzear e de que maneira, algumas queimaduras (shhh), e ir até ao sítio onde estivemos o ano passado e que é um verdadeiro paraíso: Alvor. Como todos sabemos, o Algarve é conhecido pelas suas maravilhosas praias e pôr-do-sol, gente boa e um calor bem fervoroso! Sempre que entrava no quarto via uns lindos 40 graus à sombra! Mas, enfim, é realmente o sonho. Foram 10 maravilhosos dias para recarregar baterias e aproveitar o sol. Espero que gostem das fotografias e façam questão de visitar! :)

A vista da casa que alugámos, em Porches


A piscina (sempre bem cheia)


sábado, julho 11

"Who run the world? Girls!"

Depois de dois youtubers masculinos, desta vez elegemos uma das mulheres mais conhecidas do youtube. De seu nome Zoe Sugg, mais conhecida no youtube por Zoella, tem mais de 8 milhões de subscritores, dispensado por isso qualquer tipo de apresentação. Ainda assim, para os mais distraídos, a Zoe tem 25 anos e criou o seu canal no youtube, bem como o blog, em 2009. Não é uma youtuber de viagens, mas como também somos mulheres, fala de temas que nos interessam como moda e beleza. Tem ainda tutoriais muito engraçados que valem a pena espreitar. Em 2013 foi considerada uma dos “Tweeters Britânicos mais influentes" pelo The Telegraph e em 2014 lançou o seu primeiro romance “Girl Online” (Rapariga Online). Escolhi este vídeo porque tem a ver com viagens e pode ser bastante útil quando vamos viajar e estamos a pensar “Será que me falta alguma coisa?”.


Qual é o teu youtuber favorito? Diz-nos tudo sobre ele e talvez seja um dos nossos!

domingo, julho 5

Moda para viajantes | VERÃO

Este é um blog de viagens mas também é do que nos apetecer. Hoje trago-vos o lado feminino do blog, que afinal é gerido por duas mulheres e, por isso mesmo, também nós gostamos de trapinhos e coisas que tais. Pensei em mostrar-vos o que considero imprescindível para quem viaja, da cabeça aos pés!


Em dias de sol, não pode faltar o típico chapéu de palha! Para além de estilo, protege-nos a cabeça e o rosto. Nunca devemos esquecer o protector solar bem como os óculos de sol, sempre com protecção UV.
No verão, e principalmente porque é época alta e muita gente viaja nesta altura, é importante nunca deixarmos de fora o factor conforto: conhecemos outros sítios mas não queremos bolhas nos pés! Por isso mesmo, as famosas alparcatas são uma excelente opção.

sexta-feira, julho 3

Destino de Sonho | MÉXICO

As sextas-feiras aqui no blog têm um brilho diferente! É dia de destino de sonho: o dia da semana em que sonhamos além fronteiras. Pois bem, hoje decidi trazer-vos um país pelo qual me apaixonei há pouco tempo: o México.
O México é um dos maiores países da América do Sul, com mais de 113 milhões de habitantes! Sim, o que não falta é pessoal e é o 11º país mais populoso do mundo inteiro. Quando penso no México, penso nas praias maravilhosas e num dos monumentos mais conhecidos: Chichen Itza, que faz parte de uma área arqueológica do país. Para além disso, tem paisagens maravilhosas, até mesmo nas partes mais citadinas, como a capital. E não nos podemos esquecer que no México fala-se espanhol, e as pessoas são naturalmente calientes e com muito sangue na guelra! Com tudo isto, ainda têm uma maravilhosa gastronomia, com os típicos guacamole, nachos e tacos! Podem ver mais aqui
Mas bom, o que fazer no México? Existem muitas opções! O México é muito visitado pelas suas praias e três dos locais mais populares são a Playa del Carmen, Cancun e San Miguel de Allende. Se forem à procura de alguma cultura, visitem Mérida, a Cidade do México que tem imensos monumentos para ver, e também Guadalajara! O que quer que seja que visitem, de certeza que irão a-do-rar! 
Ah, e não se esqueçam de comprar um típico chapéu mexicano, ou sombrero, e um poncho a condizer! ;)
Se já visitaram este maravilhoso país, contem-nos tudo! 

Cidade do México
Catedral do Metropolitano, Cidade do México

quinta-feira, julho 2

Falar globalmente #3 | SKYPE

Este falar globalmente surgiu depois de uma conversa por Skype com pessoas de todo o Mundo. Aquilo que é mais fantástico, e o que mais fazemos, quando conhecemos alguém que não fala a mesma língua que nós é perguntar "Como se diz isto...e isto...?". Portanto aqui fica o que aprendemos hoje!

Hello
Olá – Portuguese
Hallo - Dutch
Ciao - Italian
Hoi - Vietnamit
Hola – Spanish
Kumusta - Philippine

‎How are you? 
Hoe gaat het? - Dutch
Come stai? - Italian
Kumusta ka? - Philippine
Como estás – Portuguese
¿Como estas? - Spanish

My name is... 
‎Mijn naam is… - Dutch
Il mio nome è... - Italian
Mi nombre es – Spanish
O meu nome é… - Portuguese

I am ... years old 
Tengo … años – Spanish
Ik ben ... Jaar oud – Dutch
Eu tenho … anos - Portuguese

I love you 
Ik hou van jou – Dutch
Amo-te – Portuguese
Te quiero - Spanish
Mahal kita - Philippine
Ti amo – Italian
Jeg elsker deg – Norwegian
Ma armastan Sind – Stonian
Ich liebe dich - Deutsch
Je T'aime - French

I am from... England
Eu sou de Portugal - Portuguese
Soy de Ecuador - Spanish
Ik kom uit Nederland - Dutch

Goodbye 
Tot ziens - Dutch
Adeus – Portuguese
Doei – Dutch
Adios – Spanish
Ciao – Italian
Paalam - Philippine

You're beautiful 
Sei bellissima - Italian
Maganda ka – Philippine
Eres hermosa – Spanish
Je bent mooi – Dutch
Tu és linda – Portuguese

Muito obrigada a todas as pessoas da conversa 19: